贷款转让交易主协议（协会公告[2010]第12号）

[2010]第12号

为促进我国贷款转让市场规范、健康发展，加强银行间市场贷款转让交易自律管理，维护市场参与者的合法权益，根据市场的需求，交易商协会组织会员单位和有关法律专家制定了《贷款转让交易主协议（2010年版）》（简称《主协议》）文本。日前，《主协议》文本经交易商协会第二届常务理事会第二次会议审议通过，经请示人民银行，同意协会发布并组织签署、实施《主协议》。现予发布《主协议》，并就有关事项公告如下：

一、市场相关参与者应认真研究、积极准备，按照有关要求做好《主协议》签署相关工作。

二、市场相关参与者从事贷款转让交易应签署《主协议》。

三、市场相关参与者应及时将签署后的《主协议》和补充协议（若有）向交易商协会备案。备案文本应为经签署的《主协议》中文文本；《主协议》文本一式两份，签署方执一份，送交易商协会备案一份；补充协议一式三份，签署双方各执一份，送交易商协会备案一份。

四、市场相关参与者授权其分支机构进行贷款转让交易的，应将授权文件报交易商协会备案。

五、非本协会会员签署使用《主协议》文本，应向交易商协会缴纳文本版权使用费，并书面承诺接受交易商协会自律管理。

六、市场相关参与者进行贷款转让交易时，应遵循诚信原则，不得操纵市场或误导、欺诈交易对手及潜在交易对手。

七、涉及《主协议》下争议或发生《主协议》下违约事件时，交易双方应向交易商协会报告。

八、自本公告公布之日起，市场相关参与者应将贷款转让交易情况送交易商协会备案，备案频率、内容、格式及方式另行通知。

附件：贷款转让交易主协议

中国银行间市场交易商协会

二〇一〇年九月二十日