〔2024〕9号
为推动我国金融市场对外开放，促进内地与香港利率互换市场互联互通合作（以下简称“互换通”）业务规范健康发展，根据《内地与香港利率互换市场互联互通合作管理暂行办法》（中国人民银行公告〔2023〕第8号）等有关规定，中国银行间市场交易商协会（以下简称“交易商协会”）第四届理事会第十一次会议审议通过《内地与香港利率互换市场互联互通合作清算衍生品协议（2024年版）》（以下简称《“互换通”协议》），经中国人民银行同意，现予以发布，并就有关事项公告如下：
一、《“互换通”协议》包括中文版本和英文版本，交易双方可以自主选择签署。
二、市场参与者可以选择单独签署《“互换通”协议》或同时签署主协议和《“互换通”协议》。市场参与者仅签署《“互换通”协议》的，可以约定未签署主协议相关安排，以符合其风险管理需要。
三、《“互换通”协议》在交易双方有效签署后生效。市场参与者应及时将签署后的《“互换通”协议》（及其修改）向交易商协会备案。
四、非交易商协会会员签署使用《“互换通”协议》文本前，应书面取得交易商协会《“互换通”协议》文本版权使用授权。
五、市场参与者开展“互换通”交易应遵守相关法律法规及自律规则。
附件：
1.内地与香港利率互换市场互联互通合作清算衍生品协议（2024年版）
2. Swap Connect Cleared Derivatives Agreement （2024 Version）
中国银行间市场交易商协会
2024年4月1日
京公网安备 11010202007637号